background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

1 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

Cannes, France 

September 2022 

1. Complete Examination 

2. Compulsory Amendment of Description 

and Drawings 

3. Accessibility of trademark priority 

documents and removal of legalisation 

requirements 

4. Scope of Antibody Claims 

5. Test results submitted after the filing 

date 

6. Design drawings 

7. Flexible approach for missed deadlines 

and other mistakes 

8. Guidance for protecting NFTs as Trade 

Marks 

1. Examen complet 

2. Modification Obligatoire de la 

Description et des Dessins 

3. Accessibilité des documents de priorité 

des marques et suppression des 

exigences de légalisation 

4. Portée de revendications sur des 

anticorps 

5. Résultats de tests soumis après la date 

de dépôt 

6.

 

Vues dans les Dessins et Modèles 

7. Flexibilité en cas de manquements à 

des délais ou autres  

8. Conseils pour la protection des NFT à 

titre de marques 

1. Vollständige Prüfung 

2. Obligatorische Änderung der 

Beschreibung und der Zeichnungen 

3. Zugänglichkeit von 

Prioritätsdokumenten für Marken und 

Abschaffung der 

Legalisierungsanforderungen 

4. Schutzbereich von 

Antikörperansprüchen 

5. Nach dem Anmeldetag eingereichte 

Versuchsergebnisse 

6. Design-Zeichnungen 

7. Flexibler Ansatz für versäumte Fristen 

und andere Fehler 

8. Leitfaden für den Schutz von NFTs als 

Handelsmarken 

Online 

March 2022 

1. Suspension of the Russian Section

*

 

1. Suspension de la section Russe 

1. Suspendierung der russischen Sektion 

Online 

December 2021 

1. Diversity, Equity & Inclusion 

 

1. Vielfalt, Gleichberechtigung, Inklusion 

Online  

May 2021 

1. Protecting IP rights in connection with 

COVID-19 Vaccines and treatments 

2. The Protection of Partial Designs 

3. Fee reduction – remedies in case of an 

inaccurate declaration 

4. Expedited examination of trade marks 

1. Breveter les vaccins COVID-19 

2. 

La protection des modèles partiels 

3.  Réduction des taxes – remèdes en cas 

de déclaration inexacte 

4. Examen accéléré des marques 

5. Accès aux Outils Automatisés de 

Recherche, de Classification et 

1. Schutz von IP-Rechten im 

Zusammenhang mit COVID-19-

Impfstoffen und -Behandlungen 

2. Der Schutz von Teilgeschmacksmustern 

3. Gebührenermäßigung - Rechtsmittel im 

Falle einer unrichtigen Erklärung 

4. Beschleunigte Prüfung von Marken 

 

*

 Arabic, Japanese, Korean and Ukrainian versions also available 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

2 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

5. Access to Automated Search, 

Classification and Examination Tools 

Developed by IP Offices 

d’Examen Developpés par les Offices de 

Propriété Intellectuelle 

5. Zugang zu automatisierten Such-, 

Klassifizierungs- und 

Prüfungswerkzeugen, die von Ämtern 

für geistiges Eigentum entwickelt 

wurden 

Online 

July 2020 

1. Official Notifications, Deadline 

Suspension, Extensions of Time and 

Restoration of Rights During the COVID-

19 Crisis 

1. Notifications Officielles, Suspension de 

Délais, Prolongation de Délais et 

Restauration des Droits au cours de la 

Crise COVID-19 

 

Turin, Italy  

March-April 2019 

1. Printed tissues and organs 

2. Design priority 

3. Virtual designs 

4. Issuance of IP office guidelines 

5. On-line filing systems 

6. Challenging unity objections 

7. Substantive aspects of unity of invention 

1. Impression 3D de tissus et d'organes 

2. Détermination de la priorité pour les 

demandes de modèles ornementaux 

3. Modèles virtuels 

4. Publication des directives des offices de 

PI 

5. Systèmes de dépôt en ligne 

6. Procédure pour contester des objections 

de défaut d'unité d'invention 

7. Aspects substantiels de l'unité 

d'invention 

1. 3D gedruckte Gewebe und Organe 

2. Bewertung der Priorität von 

Designanmeldungen 

3. Virtuelle Designs 

4. Herausgabe von Patentamts-Richtlinien 

5. Online-Einreichungssysteme 

6. Verfahren zur Anfechtung von 

Einheitlichkeitsbeanstandungen 

7. Materielle Aspekte der Einheitlichkeit 

der Erfindung 

(Congress) 

Toronto, Canada  

June 2018 

(ExCo) 

Congress Resolutions: 

1. Harmonised approach for the protection 

of GUIs and Icons 

2. Patent Eligibility 

3. Virtual IP firms abiding by professional 

and ethical rules 

4. Examination of slogan marks 

ExCo Resolutions: 

1. Conflicting applications 

2. PCT National Phase Requirements 

Résolutions du Congrès: 

1. Démarche d’harmonisation de la 

protection des interfaces graphiques 

utilisateurs (IGU) et des icônes 

2. Eligibilité aux brevets 

3. Respect des règles professionnelles et 

déontologiques par les firmes virtuelles 

de propriété intellectuelle 

4. Examen de marques sous forme de 

slogans 

Resolutions des Weltkongresses: 

1. Harmonisierter Ansatz für den Schutz 

von GUIs und Icons 

2. Patentfähigkeit 

3. Virtuelle Patentanwaltskanzleien, die 

sich an professionelle und ethische 

Regeln halten 

4. Prüfung von Werbeslogan-Marken 

Resolutions des Exekutivkomitees: 

1. Ältere Rechte 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

3 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

3. BREXIT and Trade Mark Use 

4. BREXIT and European Patents with 

Unitary Effect 

5. BREXIT and transition of EU registered 

rights and applications therefor 

6. Trademark Letters of Consent 

7. Trademark Applicants should be given a 

reasonable length of time to respond to 

office correspondence during 

prosecution and the opportunity to 

recover deadlines 

8. Late objections for lack of unity of 

invention 

Résolutions du Comité Exécutif: 

1. Demandes de brevet interférentes 

2. Exigences pour les Phases Nationales de 

PCT 

3. BREXIT et Usage de Marque 

4. Brexit et Brevets Européens à effet 

unitaire 

5. BREXIT et transition liée des droits 

communautaires enregistrés et des 

demandes communautaires 

6. Lettres de consentement de marques 

7. Les Déposants de Marques doivent 

disposer d’un délai raisonnable pour 

répondre aux correspondances de 

l’Office pendant la procédure et de la 

possibilité de rétablir ces délais 

8. Objections tardives de défaut d’unité 

d’invention 

2. Anforderungen an die nationale Phase 

von PCT- Anmeldungen 

3. BREXIT und Benutzung der Marke 

4. BREXIT und Europäische Patente mit 

einheitlicher Wirkung 

5. BREXIT und der Übergang von 

eingetragenen EU-Rechten und deren 

Anmeldungen 

6. Marken-Einverständniserklärungen 

7. Markenanmeldern sollten eine 

angemessene Zeitspanne zur 

Beantwortung von Amts- korrespondenz 

während dem Prüfungsverfahren zu 

antworten sowie die Möglichkeit zur 

Wiedererstellung von Fristen 

einzuhalten eingeräumt werden 

8. Späte Einwände wegen mangelnder 

Einheitlichkeit der Erfindung 

Hangzhou, China 

 March 2017 

1. Protection of country names 

2. Administrative Measures before Patent 

Offices for Ensuring High Quality Patents 

3. PCT National Phase Entry by Electronic 

Means 

4. TRIPs and extreme backlogs in patent 

examination 

1. Protection des noms de pays 

2. Dispositions Administratives des Offices 

de Brevets pour assurer aux Brevets une 

Qualité Elevée 

3. Entrée en phase nationale PCT par des 

Moyens Electroniques 

4. Accords ADPIC et retards extrêmes dans 

l’examen des brevets 

1. Schutz von Ländernamen 

2. Administrative Maßnahmen vor 

Patentämtern zur Sicherstellung von 

qualitativ hochwertigen Patenten 

3. Eintritt in die Nationale Phase von PCT- 

Anmeldungen mit elektronischen 

Mitteln 

4. TRIPS und Verzögerungen 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

4 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

Zurich, 

Switzerland 

April 2016

 

1. TRIPS Compliance 

2. Examination of applications for design 

protection 

3. Accurate registers in the Madrid System 

4. Avoidance of limitations of use of trade 

marks and trade dress 

1. Respect de l'accord sur les ADPIC 

2. Examen des demandes de protection 

par modèle 

3. Exactitude des registres dans le Système 

de Madrid 

4. Limitations de l’usage des marques et 

des présentations générales des 

produits 

1. TRIPS-Befolgung 

2. Prüfung von Designschutz- 

Anmeldungen 

3. Korrekte Register im Madrid-System 

4. Vermeidung von Benutzungs- 

beschränkungen für Marken und 

Unternehmenskennzeichen 

Cape Town, 

South Africa  

April 2015

 

1. 

Follow-on

 patents in the pharmaceutical 

area 

2. Information disclosure requirements 

from Patent Offices 

3. Office Cooperation and User Input 

4. Urgent need for legislation for 

Supplementary Protection Certificates 

(SPCs) for Unitary Patents (UP-SPCs) 

5. Patent Figures in Colour 

1. Brevets 

de suite

 dans le domaine de la 

pharmacie 

2. Exigences d’information de la part des 

Offices de Brevets 

3. Coopération entre Offices et 

Contributions des Utilisateurs 

4. Besoin urgent d’une législation sur les 

Certificats Complémentaires de 

Protection (CCP) pour les brevets 

Unitaires (CCP-BU) 

5. Figures de brevets en couleurs 

1. Nachfolgepatente im pharmazeutischen 

Bereich 

2. Von Patentämtern auferlegte 

Informationsoffenlegungspflichten 

3. Kooperation der Ämter und 

Nutzerbeiträge 

4. Dringender Bedarf für eine Gesetz- 

gebung für ergänzende Schutz- 

zertifikate betreffend europäische 

Patente mit einheitlicher Wirkung 

5. Patentfiguren in Farbe 

Barcelona, Spain  

November 2014 

1. Protection of trade secrets in the 

European Union (EU) 

2. Trade Marks in Black and White 

3. Double Patenting 

1. Protection des secrets d’affaires dans 

l’Union Européenne (UE) 

2. Marques en noir et blanc 

3. Double protection par brevet 

1. Sichering von Geschäftsgeheimnissen in 

der Europäischen Union (EU) 

2. Schwarz-weiße Marken 

3. Doppelpatentierung 

Kyoto, Japan  

April 2014 

1. Mailbox Patents

§

 

2. Sequence Listing 

1. Brevets du Système Boîte à Lettres 

2. Listes de Séquences 

1. Briefkastenpatente 

2. Sequenzlisten 

 

 Spanish and Portuguese versions also available 

 Spanish, Arabic, Japanese, Korean and Chinese versions also available 

§

 Portuguese: 1. Patentes de Mailbox 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

5 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

3. Protection of Geographical Indications 

for non-food products in the European 

Union (EU) 

4. Industrial applicability requirement in 

pharmaceutical patents 

3. Protection des Indications 

Géographiques pour les produits non-

alimentaires dans l’Union Européenne 

(UE) 

4. Condition d’applicabilité industrielle 

pour les brevets de produits 

pharmaceutiques 

3. Geschützte geografische Angaben für 

Non-Food-Produkte in der Europäischen 

Union (EU) 

4. Erfordernis der gewerblichen 

Anwendbarkeit für pharmazeutische 

Patente 

Sorrento, Italy 

Sept.-Oct. 2013 

1. Restoration of Priority Rights 

2. Legal Advice by IP authorities 

3. Subject Matter Eligible for Patent 

Protection 

4. Confidentiality in IP advice (+ annexes) 

5. Privilege of Representatives in the 

Proceedings before the Unified Patent 

Court (UPC) 

6. National Phases of PCT applications 

1. Restauration du Droit de Priorité 

2. Avis juridique par les administrations 

chargées de la PI 

3. Objet éligible à une protection par 

Brevet 

4. Confidentialité des avis en matière de PI 

(+ annexes) 

5. Immunité des Représentants dans les 

procédures devant la Juridiction Unifiée 

des Brevets (JUB) 

6. Phases nationales de demandes PCT 

1. Wiedereinsetzung in Prioritätsrechte 

2. Rechtsberatung durch Ämter des 

gewerblichen Rechtsschutzes 

3. Dem Patentschutz zugängliche Inhalte 

4. Vertraulichkeit bei Beratung auf dem 

Gebiet des geistigen Eigentums (+ 

Annexes) 

5. Anwaltsprivileg für Vertreter in 

Verfahren vor dem Einheitlichen 

Patentgericht 

6. Nationale Phasen von PCT-

Anmeldungen 

Cartagena des 

Indes, Colombia 

January 2013 

1. Cooperative Patent Classification 

2. Establishment of a specialised Trade 

Mark and Design Tribunal according to 

Article 257 TFEU 

3. Paris Convention Art 4C(4) 

4. IP5 Observer Status 

5. Search Tools of Patent Offices 

1. Classification Coopérative des Brevets 

2. Création d'un Tribunal spécialisé en 

matière de Marques et de Modèles en 

application de l'Article 257 du TFUE 

3. Art. 4C(4) de la Convention de Paris 

4. Statut d'Observateur au groupe IP5 

5. Outils de Recherche en matière de 

Brevets 

1. Resolution zur Gemeinsamen 

Patentklassifikation 

2. Resolution zur Einrichtung eines 

spezialisierten Gerichts für Marken und 

Muster gemaß 

Artikel 257 AEUV 

3. Resolution zu Artikel 4C(4) der Pariser 

Verbandsübereinkunft 

4. Resolution zu einem IP5-

Beobachterstatus 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

6 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

5. Resolution zu 

Patentrecherchewerkzeugen 

Melbourne, 

Australia  

April 2012 

1. Patent Quality 

2. Coordination of Search 

3. Representation before Intellectual 

Property Offices 

4. General cooperation and 

communication between the IP 

profession and IP authorities to the 

benefit of the IP system 

1. Qualité des Brevets 

2. Coordination de la Recherche 

3. Représentation devant les Offices de 

Propriété Intellectuelle 

4. Coopération générale et communication 

entre la profession de la PI et les 

autorités en matière de PI, dans l’intérêt 

du système de la PI 

1. Patentqualität 

2. Koordination der Recherche 

3. Vertretung vor Patentämtern 

4. Generelle Kooperation und 

Kommunikation zwischen 

Patentanwälten und Behörden im 

gewerblichen Rechtsschutz zum Vorteil 

des gesamten Systems des gewerblichen 

Rechtsschutzes 

Rome, Italy 

November 2011

**

 

1. Direct Communication from Offices to 

Rights Holders 

2. Post-Filing Amendments 

3. Reinstatement of Rights in Industrial 

Designs 

4. Dies Non and Electronic Filing 

5. Third Party Submissions on Patentability 

6. Voluntary Filing and Publication of 

Translations for the European Patent 

with Unitary Effect 

7. Technically Qualified Judges in the First 

Instance of the Unified Patent Court 

1. Communications directes des Offices 

aux détenteurs de droits 

2. Modifications après dépôt 

3. Rétablissement des Droits en matière de 

Modèles Industriels 

4. Dies Non et dépôt électronique 

5. Observations des Tiers sur la 

Brevetabilité 

6. Dépôt volontaire et publication de 

traductions pour le Brevet Européen à 

effet unitaire 

7. Juges techniquement qualifiés en 

première instance de la juridiction 

unifiée en matière de brevets 

1. Direkte Mitteilungen von Ämtern an 

Rechtein haber 

2. Änderungen nach Einreichung 

3. Wiedereinsetzung von 

Geschmacksmustern in den vorigen 

Stand 

4. Dies Non und elektronisches Einreichen 

5. Eingaben Dritter zur Patentierbarkeit 

6. Einreichung und Veröffentlichung von 

freiwilligen Übersetzungen für das 

Europäische Patent mit einheitlicher 

Wirkung 

7. Technisch qualifizierte Richter in erster 

Instanz des Einheitlichen 

Patentgerichtes 

 

**

 Arabic versions also available 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

7 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

Cape Town, 

South Africa  

March 2011 

1. Grace Period 

2. Standard for Re-establishment of Rights 

1. Période de Grâce 

2. Critère requis pour la Restauration des 

Droits 

1. Schonfrist 

2. Maßstab für die Wiedereinsetzung in 

den vorigen Stand 

Munich, 

Germany  

Sept. 2010 

1. Consideration of Test Results 

2. PLT Relief and Reinstatement Measures 

3. Patentability of Second (or Further) 

Medical Uses 

1. Prise en Considération des Résultats de 

Tests 

2. Mesures du PLT relatives au sursis et au 

rétablissement des droits. 

3. Brevetabilité de la deuxième (ou autre) 

utilisation médicale. 

1. Berücksichtigung von 

Versuchergebnissen 

2. PLT Abhilfe- und 

Widereinsetzungsmaßnahmen 

3. Patentierbarkeit einer zweiten (und 

weiteren) medizinischen Verwendung 

Buenos Aires, 

Argentina  

January 2010 

1. Reduced Fee Regimes (Small Entity Fees) 

2. ACTA Negotiations 

3. PCT Roadmap 

4. Searches in National/Regional Phases of 

PCT Applications 

5. Deferred Examination 

6. Pre-Grant Publication 

1. Régimes de réduction de taxes 

2. Négociations ACTA 

3. Feuille de Route du PCT 

4. Recherches dans le cadre des phases 

nationales/régionales du PCT 

5. Examen Différé 

6. Publication avant délivrance 

1. Regelung über ermäßigte Amtsgebühren 

2. ACTA Verhandlungen 

3. PCT Roadmap 

4. Recherchen in nat./reg. Phase von PCT- 

Anmeldungen 

5. Aufgeschobene Prüfung 

6. Veröffentlichung vor Erteilung 

Washington D.C., 

USA  

June 2009 

1. Consistent Application of IP laws and 

practices. 

2. IP advisor/client privilege 

1. Application cohérente des lois et 

pratiques de la PI 

2. Immunité Conseil en PI/client 

1. Einheitliche Anwendung gewerblicher 

Schutzrechte 

2. Vertraulichkeitsprivileg zwischen IP-

Berater und Mandant 

Florence, Italy  

October 2008 

1. Support for, and Encouragement for 

greater participation in, the work of the 

WIPO Standing Committee on the Law 

of Trade- marks, Industrial Designs and 

Geographical Indications (SCT) 

2. Inventive Step at the European Patent 

Office 

3. Madrid Trademark System 

Improvements 

1. Soutien et encouragement à une plus 

grande participation aux travaux du 

Comité Permanent du Droit des 

Marques, des Dessins et Modèles 

Industriels et des Indications 

Géographiques (SCT) de l'OMPI 

2. Activité Inventive à l'Office Européen 

des Brevets 

3. Améliorations au Système des Marques 

de Madrid 

1. Unterstützung der und Ermunterung zur 

verstärkten Teilnahme an den 

Tätigkeiten des Ständigen Ausschusses 

über das Recht an Marken, 

Geschmacksmustern und geo- 

graphischen Angaben (SCT-Ausschuss) 

des Weltverbandes für geistiges 

Eigentum (WIPO) 

2. Erfinderische Tätigkeit vor dem 

Europäischen Patentamt 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

8 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

3. Verbesserungen des Madrider Marken- 

Systems 

Sydney, Australia  

April 2008 

1. Grace Period for Unregistered 

Community Designs 

2. Grace Period and Declaration for 

Patents 

1. Délai de Grâce pour les Modèles 

Communautaires Non Enregistrés 

2. Délai de Grâce et Déclaration pour les 

Brevets 

1. Neuheitsschonfrist für nicht 

eingetragene 

Gemeinschaftsgeschmacksmuster 

2. Neuheitsschonfrist und Erklärung 

Seville, Spain  

November 2007 

1. Recognising the Unique Skills of the 

Patent Attorney Profession 

2. IP Information Services and Helpdesks 

Provided by Public Authorities 

3. Divisional Patent Applications 

1. Reconnaissance des compétences 

particulières de la profession de Conseil 

en Brevets 

2. Services d'Information et Bureaux 

d'Aide en Matière de Propriété 

Industrielle par des Autorités Publiques 

3. Demandes Divisionnaires de Brevets 

1. Anerkennung der besonderen 

Fähigkeiten des Berufsstandes der 

Patentanwälte 

2. Informationsdienste zum geistigen 

Eigentum und "Helpdesks", die von 

öffentlichen Stellen bereitgestellt 

werden 

3. Teilpatentanmeldungen 

Amsterdam, 

Netherlands  

June 2007 

1. Prior User Rights and a Novelty Grace 

Period 

1. Droits d'Usage Antérieur et Délai de 

Grâce en Matière de Nouveauté 

1. Vorbenutzungsrechte und 

Neuheitsschonfrist 

Santiago de 

Chile, Chile  

December 2006 

1. Representation by Intellectual Property 

Attorneys in Appeals 

2. Main Implementation Requirement for 

the "London Agreement" 

3. Fair Use of Trademarks 

1. Représentation par les Conseils en 

Propriété Industrielle dans les Recours 

2. Exigence Importante pour la Ratification 

de l'«Accord de Londres» 

3. Usage Loyal des Marques 

1. Vertretung durch Patentanwälte in 

Beschwerdeverfahren 

2. Hauptimplementierungserfordernisse 

für das "Londoner Abkommen" 

3. Faire Benutzung von Marken 

Paris, France  

May 2006 

1. Identity ("WHOIS") information 

2. National Intellectual Property Offices 

3. - - - 

4. Quality Patents 

1. Informations d'identité ("WHOIS") 

2. Offices de Propriété Intellectuelle 

Nationaux 

3. - - - 

4. Brevets de Qualité 

1. Identitäts-("WHOIS")-Information 

2. Nationale Patentämter 

3. - - - 

4. Qualitäts-Patente 

Lisbon, Portugal  

November 2005 

1. Opposition Practice 

1. Pratique de l’Opposition 

2. Octroi de Licences Obligatoires sur des 

Produits Pharmaceutiques destinés à 

1. Praxis des Einspruchsverfahrens 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

9 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

2. Compulsory Licensing of Pharmaceutical 

Patents for Export to Countries with 

Public Health Problems 

l’Exportation vers des Pays ayant des 

Problèmes de Santé Publique 

2. Zwangslizensierung pharmazeutischer 

Patente für den Export in Länder mit 

Problemen der öffentlichen Gesundheit 

Seoul, Rep. of 

Korea  

May 2005 

1. Unpublished Prior Art 

2. Prior Art Effect Regardless of Language 

3. Progress Towards Harmonisation 

4. Patent Attorney Services in the Internal 

Market 

1. État de la technique non publié 

2. Effet de l'état de la technique 

indépendamment de la langue 

3. Progrès vers l'Harmonisation 

4. Services des Conseils en Brevets au sein 

du Marché Intérieur 

1. Unveröffentlichter Stand der Technik 

2. Sprachenunabhängig Wirkung auf den 

Stand der Technik 

3. Fortschritte auf dem Weg zur 

Harmonisierung 

4. Dienstleistungen eines Patentanwalts im 

Binnenmarkt 

Venice, Italy  

October 2004 

1. Proposal on Disclosure Requirements 

Relating to Genetic Material Resources 

2. Trade Mark Opposition Proceedings in 

the European Union 

1. Proposition sur les exigences de 

déclaration concernant les ressources 

de matériel génétique 

2. Procédures d'opposition en matière de 

marques dans l'Union Européenne 

1. Vorschlag für die 

Erklärungserfordernisse im Hinblick auf 

genetische Ressourcen 

2. Marken-Widerspruchsverfahren in der 

Europäischen Union 

Singapore,  

February 2004 

1. Proposal for a Directive on the 

Patentability of Computer Implemented 

Inventions – Amendments by the 

European Parliament 

2. SPLT Harmonisation 

3. Harmonisation not Centralisation 

4. The Patenting of Human Embryonic 

Stem Cells in the EU 

5. Community Patent Translations 

1. Proposition de Directive sur la 

Brevetabilité des Inventions mises en 

œuvre par Ordinateur – Modifications 

adoptées par le Parlement Européen 

2. Harmonisation dans le cadre du SPLT 

3. Harmonisation et non Centralisation 

4. Brevetabilité de cellules souches 

d’embryons humains au sein de l’Union 

Européenne 

5. Traductions de Brevet Communautaire 

1. Vorschlag für eine Richtlinie über die 

Patentierbarkeit von computer- 

implementierten Erfindungen – 

Änderungen durch das Europäische 

Parlament 

2. SPLT Harmonisierung 

3. Harmonisierung, nicht Zentralisierung 

4. Die Patentierung menschlicher 

embryonaler Stammzellen in der EU 

5. Gemeinschaftspatent-Übersetzungen 

(Congress)  

Berlin, Germany  

June 2003  

(ExCo 

Congress Resolutions: 

1. Development of the International 

Patent System 

2. Strengthening the PCT International 

Phase 

Résolutions du Congrès: 

1. Développement du Système 

International des Brevets 

2. Renforcement de la Phase 

Internationale (PCT) 

Resolutions des Weltkongresses: 

1. Entwicklung des internationalen 

Patentsystems 

2. Stärkung der internationalen Phase des 

PCT 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

10 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

3. Implementation of the Patent Law 

Treaty (PLT) 

4. Qualification of Professional 

Representatives, and practice across 

national borders 

5. Community Patent – Representation 

before the Patent Courts 

ExCo Resolutions: 

6. (A) Consideration of Prior Trade Mark 

Rights in IP Offices 

7. (B) Revalidation Patents 

3. Mise en œuvre du Traité sur le Droit des 

Brevets (TDB) 

4. Qualification des Mandataires en 

Propriété Industrielle (PI), droit 

d’exercer en dehors du territoire 

national 

5. Brevet Communautaire – 

Représentation devant les Tribunaux 

des Brevets 

Résolutions du Comité Exécutif: 

6. (A) Prise en compte des Droits de 

Marques Antérieurs par les Offices de 

Propriété Industrielle 

7. (B) Brevets de Revalidation 

3. Inkraftsetzung des 

Patentrechtsvertrages (PLT) 

4. Qualifikation für die beruflichen 

Vertreter und die grenzüberschreitende 

Berufsausübung 

5. Gemeinschaftspatent – Vertretung vor 

den Patentgerichten 

Resolutions des Exekutivkomitees: 

6. (A) Berücksichtigung von älteren 

Markenrechten in Ämtern für 

gewerblichen Rechtsschutz 

7. (B) Einführungspatente 

Prague, Czech 

Republic  

October 2002 

1. Grace Period 

2. Disclaimers 

3. Exploitation of Patented Inventions 

4.5.6.  dropped 

7. Information Disclosure Statements 

8. Concerning the Doha Declaration on the 

TRIPs Agreement and Public Health 

1. Délai de Grâce 

2. Disclaimers (Renonciations) 

3. Exploitation d'inventions Brevetées 

4.5.6.  abandonnées 

7. Déclarations de Divulgation 

d'informations 

8. Concernant la Déclaration de Doha sur 

l’accord TRIPs et la Santé Publique 

1. Neuheitsschonfrist 

2. Disclaimers (Ausnahmebestimmung) 

3. Verwertung patentierter Erfindungen 

4.5.6.  aufgegeben 

7. Angaben zum Stand der Technik 

8. Zur Doha-Deklaration über das TRIPs- 

Abkommen und die öffentliche 

Gesundheit 

Newport Beach, 

USA  

March 2002 

1. Concerning Rule 12 of the Draft Sub- 

stantive Patent Law Treaty – Inter- 

pretation of Claims 

2. Multiple Invention Disclosures and 

Complex Applications 

3. Resolution on Small Entity 

1. Relative à la Règle 12 du Projet de Traité 

sur le Droit Matériel des Brevets – Inter- 

prétation des Revendications 

2. Inventions Multiples et Demandes de 

Brevets Complexes 

3. Résolution Relative aux "petites entités" 

1. Entwurfs eines Übereinkommens über 

materielles Patentrecht Regel 12, 

Auslegung von Patentansprüchen 

2. Mehrere Erfindungen enthaltende 

Offen- barungen und komplexe 

Anmeldungen 

3. Kleine Rechtspersönlichkeiten (Small 

Entities) 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

11 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

Goodwood Park, 

England 

September 2001 

1. Implementation of TRIPs in relation to 

Pharmaceuticals 

2. Prior Art Effect of Prior Applications 

3. General Principles of PCT Reform 

4. European Patent Translations 

1. Mise en application de l'accord ADPIC 

en ce qui concerne les produits 

pharmaceutiques 

2. Effet d'antériorité de Demandes 

Antérieures 

3. Principes Généraux de la Reforme du 

PCT 

4. Traductions des Brevets Européens 

1. Umsetzung des TRIPS-Übereinkommens 

im Hinblick auf pharmazeutische 

Produkte 

2. Wirkung älterer Anmeldungen als Stand 

der Technik 

3. Allgemeine Prinzipien der PCT-Reform 

4. Übersetzungen Europäischer 

Patentschriften 

Seville, Spain  

February 2001 

1. Simplification of Guidelines in Patent 

Grant Procedures 

2. Harmonisation in Electronic Filing 

1. Simplification des règles de procédure 

dans la procédure de délivrance de 

brevets 

2. Harmonisation des procédures de dépôt 

Electroniques 

1. Vereinfachung von Verfahrensregeln im 

Patenterteilungsverfahren 

2. Harmonisierung des elektronischen 

Daten- austausches mit Patent- und 

Markenämtern 

Vancouver, 

Canada  

June 2000 

1. A. Privilege 

2. B. Uniform procedure for patent 

enforcement 

3. C. Official Surplus 

4. D. dropped 

5. E. Maintaining the Quality of Patent 

Office Work 

6. F. Business Methods 

7. G. International Grace Period 

8. H. Scope of software protection 

1. A. Immunité 

2. B. Procédure Uniforme pour L'Exercice 

des Droits de Brevets 

3. C. Excédents Financiers Officiels 

4. D. abandonnée 

5. E. Maintien de la Qualité du Travail des 

Offices de Brevets 

6. F. Procédés Commerciaux 

7. G. Période de Grâce Internationale 

8. H. Portée de la Protection des Logiciels 

1. A. Privileg 

2. B. Einheitliches Verfahren zur 

Durchsetzung von Patenten 

3. C. Überschuss der Ämter 

4. D. aufgegeben 

5. E. Aufrechterhaltung der Qualität der 

Arbeit der Patentämter 

6. F. Geschäftsmethoden 

7. G. Internationale Neuheitsschonfrist 

8. H. Umfang des Software-Schutzes 

Cape Town, 

South Africa 

Jan-Feb 2000 

None

 

None

 

None

 

Helsinki, Finland  

June 1999 

1. EPC translation requirements 

2. The profession of Patent Attorney 

within the area of the Internal Market 

1. Exigences de traductions dans la CBE 

2. La Profession de Conseil en Brevets au 

sein de la Zone du Marché Intérieur 

1. Übersetzungserfordernis des EPÜ 

2. Der Beruf des Patentanwalts im 

Binnenmarkt 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

12 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

3. Observer Status at the Inter-

governmental Conference 

3. Statut d’Observateur à la Conférence 

Inter-gouvernementale 

3. Beobachterstatus bei der 

Regierungskonferenz 

Florence, Italy  

October 1998 

1. Resolution concerning the Diplomatic 

Conference 1999 on the Hague 

Agreement 

2. Resolution Concerning Extension of 

Protection 

1. Résolution concernant la Conférence 

Diplomatique de 1999 sur l’arrangement 

de La Haye 

2. Résolution concernant l’extension de la 

Protection 

1. Diplomatische Konferenz 1999 über das 

Haager Abkommen 

2. Resolution zur Verlängerung der 

Schutzdauer 

Copenhagen, 

Denmark  

September 1997 

1. Substantive Harmonisation 

2. Harmonisation 

3. Cost Efficiency in the Patent System 

4. European Decentralisation 

5. PCT Development 

6. European Community Directive to 

Harmonize National Laws on Utility 

Model Protection 

7. Improving the value of Patents 

1. Harmonisation au fond 

2. Harmonisation 

3. Efficacité en matière de coût dans le 

système de brevets 

4. Décentralisation Européenne 

5. Développement du PCT 

6. Directive de la Communauté 

Européenne pour l'Harmonisation des 

Lois Nationales sur la Protection par 

Modèle d'Utilité 

7. Accroître la Valeur des Brevets 

1. Materielle Harmonisierung 

2. Harmonisierung 

3. Kosteneffizienz des Patentsystems 

4. Dezentralisierung in Europa 

5. PCT Fortentwicklung 

6. Richtlinie der Europäischen 

Gemeinschaft zur Harmonisierung der 

nationalen Gesetze für 

Gebrauchsmusterschutz 

7. Steigerung des Werts von Patenten 

Cannes, France  

June 1988 

1. Officially Recognised List 

2. Removal of Exclusions from 

Patentability 

3. - - - 

4. Trainees' Exchange 

5. Right of Audience 

6. Code of Conduct 

7. Attorney's Liability 

1. Liste Officiellement Reconnue 

2. Suppression des Exclusions de la 

Brevetabilité 

3. - - - 

4. Echange de Stagiaires 

5. Droit de Plaider 

6. Code de Conduite Professionnelle 

7. Responsabilité Professionnelle 

1. Offizielle Liste 

2. Beseitigung von Ausschlüssen von der 

Patentierbarkeit 

3. - - - 

4. Internationaler Kandidatenaustausch 

5. Vertretungsrecht 

6. Berufsausübungsregeln 

7. Anwaltliche Haftung 

Hilton Head 

Island, USA  

1987 

1.  

Harmonisation of Patent Laws 

not available

 

not available

 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

13 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

Melbourne, 

Australia  

October 1986 

1. Micro-organisms 

2. Harmonisation of Patent Laws 

3. Anti-Counterfeiting – which measures 

are to be proposed 

4. Resolution to accelerate the Admission 

Procedure 

1. Micro-organismes 

2. Harmonisation des Lois concernant les 

Brevets 

3. Défense contre les copies serviles 

(contrefaçon) - mesures à recommander 

4. Résolution pour l'accélération de la 

Procédure d'Admission 

1. Mikroorganismen 

2. Resolution zur Harmonisierung der 

Patentgesetzen 

3. Resolution zu gegen Produkt- und 

Marken- piraterie vorzuschlagende 

Maßnahmen 

4. not available

 

Funchal 

(Madeira), 

Portugal  

January 1986 

1. Protection of Computer Software 

2. Harmonisation of Patent Laws 

3. Representation before the Common 

Appeal Court (COPAC) to be established 

in connection with the Community 

Patent Convention 

1. Protection des Logiciels d’Ordinateurs 

2. Harmonisation des Lois sur les Brevets 

3. Représentation devant la Cour d’Appel 

Communautaire (COPAC) à définir eu 

égard à la Convention sur le Brevet 

Communautaire 

1. Resolution zum Schutz von Computer-

Software 

2. Resolution zur Harmonisierung von 

Patentgesetzen 

3. Resolution zur Vertretung vor dem 

aufgrund des 

Gemeinschaftspatentübereinkommens 

zu errichtenden Gemeinsamen 

Berufungsgerichts (COPAC) 

Vienna, Austria  

October 1983 

1. Centenary of the Paris Convention 1883 

2. Grace Period Bis 

3. Annuity Payment Organizations 

none available

 

none available

 

Edinburgh, 

United Kingdom  

October 1981 

1. Grace Period 

2. PCT 

3. EPO Documentation 

4. EPO National Phase 

5. Computer Software 

6. Limited Liability 

1. Délai de Grâce 

2. PCT 

3. Documentation de l'OEB 

4. OEB Phase Nationale 

5. Programmes d’Ordinateurs 

6. Responsabilité Limitée 

1. Neuheitsschonfrist 

2. PCT 

3. EPA Dokumentation 

4. EPA nationale Phase 

5. Resolution zum Schutz von Computer- 

Software 

6. Haftungsbegrenzung 

Rio de Janeiro, 

Brazil  

November 1980 

1. Proposed new Rule 856 EPC 

2. Necessity to Remain Agent of Record. 

none available

 

none available

 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

14 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

Cannes, France  

September 1967 

1. Patent Cooperation Treaty (B.I.R.P.I. 

Plan) 

1. Plan des B.I.R.P.I. 

 

Rome, Italy 

May 1960 

1. Procedure for granting patents 

2. Bringing different procedures and 

legislation into line 

3. Protection of drawings and specimens  

4B&4C Trade Marks and specimens 

4E. Protection of pharmaceutical products  

4F. Reform of the examination procedure 

in the United States 

6. Professional activities of Patent Agents 

7B1. Extension of times 

7B2. Service Marks 

8A. Obtaining a valid filing date 

8D. Deontology 

none available

 

none available

 

Copenhagen, 

Denmark 

September 1959 

1. not available 

2. The introduction in the arrangement for 

the simplification of patent examination 

proceedings of a provision to require 

from the applicant within six months of 

the filing date, a complete list of the 

citations made by the patent office of 

any foreign country during the 

examination proceedings in such foreign 

countries covering the same invention. 

1. L'envoi d'observateurs aux réunions 

officielles et officieuses pour discuter la 

protection internationale des dessins et 

modèles et donner à ces observateurs la 

mission d'exposer à ces réunions le 

point de vue de la Fédération. 

2. L'introduction dans l'arrangement visant 

la simplification de la procédure 

d'examen, la faculté de requérir dans un 

délai maximum de six mois à compter 

du dépôt une liste complète des 

documents cités par les offices de 

brevets dans tous autres pays au cours 

de la procédure d'examen concernant la 

même invention. 

none available

 

background image

 

 

FICPI RESOLUTIONS

 

 

January 2023

 

STRENGTHENING THE PRACTICE OF THE INDEPENDENT IP ATTORNEY 

www.ficpi.org 

15 / 15

 

 

 

PLACE/DATE 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

DEUTSCH 

Brussels, Belgium 

April 1956 

1. not available

 

1. Révision des statuts selon la proposition 

Onsager étudiant les conditions pour 

permettre une représentation 

compétente et adéquate des confrères 

des États-Unis d'Amérique au sein de la 

Fédération 

1. not available